Terms and Conditions / Syarat-syarat dan Ketentuan

Welcome to this website. If you continue to browse and use this website, you are agreeing to comply with and be bound by the following terms and conditions of use, which together with our privacy policy govern BigCounter.net’s relationship with you in relation to this website. If you disagree with any part of these terms and conditions, please do not use this website.
(Selamat datang di website ini. Jika Anda terus menggunakan situs ini, Anda setuju untuk mematuhi dan terikat oleh persyaratan dan ketentuan penggunaan berikut, dengan kebijakan privasi, kami mengatur hubungan BigCounter.net dengan Anda dalam kaitannya dengan situs ini. Jika Anda tidak setuju dengan setiap bagian dari syarat dan ketentuan ini, jangan menggunakan situs ini.)

The use of this website is subject to the following terms of use:
(Penggunaan situs ini bersubjek pada syarat-syarat dan ketentuan yang berlaku:)

The content of the pages of this website is provided for your general information and use only. It is subject to change without notice.
(Isi dari halaman situs ini disediakan untuk Anda berfungsi sebagai alat penyampaian informasi dan pengetahuan umum saja. Dan isi dari situs ini dapat berubah sewaktu-waktu tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.)

This website may use cookies to monitor browsing preferences. If you do not allow cookies to be used please do not use this website.
(Situs ini menggunakan cookies untuk memantau penjelajahan yang lebih disukai oleh para pembaca. Jikalau Anda tidak memperbolehkan cookies untuk digunakan oleh situs ini, disaranakan tidak membukanya.)

Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose. You acknowledge that such information and materials may contain inaccuracies or errors and we expressly exclude liability for any such inaccuracies or errors to the fullest extent permitted by law.
(Tidak satupun dari kami atau pihak ketiga yang menjamin ketepatan, aktualitas, prestasi, kelengkapan dan kecocokkan informasi dan materi-materi yang disediakan dari halaman situs ini, pembaca setuju jika adanya informasi dan materi-materi bacaan yang mengandung unsur-unsur ketidaktepatan/ kesalahan, pihak kami tidak bertanggung jawab atas kesalahan-kesalahan/ hal-hal lain yang berhubungan dengan hukum.)

Your use of any information or materials on this website is entirely at your own risk, for which we shall not be liable. It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
(Penggunaan dari halaman situs ini termasuk informasi dan pengetahuan umum didalamnya adalah tanggung jawab pembaca sepenuhnya, untuk itu kami tidak akan bertanggung jawab. Sudah seharusnya menjadi tanggung jawab pembaca untuk memastikan bahwa semua produk, servis atau informasi yang tersedia dari situs ini memenuhi kebutuhan-kebutuhannya yang spesifik.)

Unauthorised use of this website may give rise to a claim for damages and/or be a criminal offence.
From time to time, this website may also include links to other websites. These links are provided for your convenience to obtain further information. They do not signify that we endorse the website(s). We have no responsibility for the content of the linked website(s).
(Penggunaan tidak sah dari website ini dapat menimbulkan klaim atas kerusakan dan / atau menjadi tindak pidana. Dari waktu ke waktu, situs ini juga akan memuat alamat-alamat ke halaman situs lain. Alamat-slamat situs ini disediakan untuk pembaca dengan tujuan untuk memudahkan para membaca mendapatkan informasi lebih lanjut. Mereka tidak memberitahukan bahwa kami mendukung situs-situsnya. Kami tidak bertanggung jawab atas isi dari situs-situs terkait.)

No warranties (Tidak ada jaminan)

This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. BigCounter.net makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.
(Situs ini disediakan “sebagaimana adanya” tanpa pernyataan atau jaminan, tersurat maupun tersirat. BigCounter.net tidak membuat pernyataan atau jaminan sehubungan dengan situs ini atau informasi dan materi yang disediakan di situs ini.)

Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph, BigCounter.net does not warrant that:
(Tanpa mengurangi peraturan umum dari ayat di atas, BigCounter.net tidak menjamin bahwa:)

this website will be constantly available, or available at all; or the information on this website is complete, true, accurate or non-misleading.
(Situs ini akan terus tersedia, atau tersedia sama sekali; atau informasi dalam situs ini adalah lengkap, benar, akurat atau menyesatkan.)

Nothing on this website constitutes, or is meant to constitute, advice of any kind. If you require advice in relation to any matter you should consult an appropriate professional or authority.
(Tidak ada di situs ini yang merupakan, atau dimaksudkan untuk membentuk, saran apapun. Jika Anda memerlukan saran yang ada kaitannya dengan hal apapun, pembaca harus berkonsultasi dengan orang ahli atau otoritas hukum.)

Limitations of liability ()

BigCounter.net will not be liable to you (whether under the law of contract, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:
(BigCounter.net tidak akan bertanggung jawab kepada Anda (apakah di bawah hukum kontrak, hukum gugatan atau sebaliknya) sehubungan dengan isi, atau penggunaan, atau sehubungan dengan situs ini.)

for any direct loss;
(untuk setiap kerugian langsung;)
for any indirect, special or consequential loss; or
(atas kerugian tidak langsung, khusus atau konsekuensial; atau)

for any business losses, loss of revenue, income, profits or anticipated savings, loss of contracts or business relationships, loss of reputation or goodwill, or loss or corruption of information or data.
(untuk setiap kerugian bisnis, kehilangan pendapatan, pendapatan, keuntungan atau tabungan, kehilangan kontrak atau hubungan bisnis, kehilangan reputasi atau goodwill, atau kehilangan atau kerusakan informasi atau data.)

These limitations of liability apply even if BigCounter.net has been expressly advised of the potential loss.(Keterbatasan dari kewajiban berlaku meskipun BigCounter.net telah tegas diberitahukan mengenai potensi kerugian.)

Reasonableness (Kewajaran)

By using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website terms and conditions are reasonable.
(Dengan menggunakan situs ini, pembaca setuju bahwa pengecualian dan batasan dari tanggung jawab yang ditetapkan dalam situs ini adalah masuk akal dan wajar.)

If you do not think they are reasonable, you must not use this website.
(Jikalau pembaca tidak berpikir bahwa pengecualian dan batasan dari tanggung jawab dalam situs ini adalah masuk akal dan wajar, pembaca tidak disarankan untuk menggunakan situs ini.)

Other parties
(Pihak-pihak lainnya)

You agree that you will not bring any claim personally against BigCounter.net’s officers or employees or other associates in respect of any losses you suffer in connection with the website.
(Pembaca setuju bahwa tidak akan membawa klaim pribadi terhadap petugas BigCounter.net atau karyawan atau rekan lainnya sehubungan dengan kerugian Anda.)

Without prejudice to the foregoing paragraph, you agree that the limitations of warranties and liability set out in this website disclaimer will protect BigCounter.net’s officers, employees, associates, agents, subsidiaries, successors, assigns and sub-contractors as well as BigCounter.net.
(Tanpa mengurangi ayat di atas, Anda setuju bahwa keterbatasan dari jaminan dan kewajiban yang diatur dalam situs ini akan melindungi petugas, karyawan, rekan, agen, anak perusahaan, penerus BigCounter.net.)

Unenforceable provisions
(Ketentuan-ketentuan yang tidak dapat dipaksakan)

If any provision of this website disclaimer is, or is found to be, unenforceable under applicable law, that will not affect the enforceability of the other provisions of this website terms and conditions of use.
(Jika ada ketentuan dari situs ini, atau ditemukan, tidak dapat dipaksakan menurut hukum yang berlaku, yang tidak akan mempengaruhi keberlakuan ketentuan lain dari syarat dan ketentuan penggunaan situs.)

Translations to Bahasa Indonesia are provided in brackets after each paragraph of these terms and conditions. If there are discrepancies between the English and Bahasa Indonesia versions, the English version shall prevail.
(Terjemahan ke Bahasa Indonesia disediakan dalam tanda kurung setelah setiap paragraf dari syarat-syarat dan ketentuan ini. Jika ada perbedaan antara versi bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, versi bahasa Inggris akan berlaku.)

Facebook Comments

Related Post

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>